-
1 защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от излучения
-
2 защита от излучения
-
3 защита от излучения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита от излучения
-
4 защита от излучения
1) Medicine: radiation shield2) Engineering: radiation shielding, radio shielding, ray proofing3) Household appliances: radiation protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от излучения
-
5 защита от излучения
Русско-английский политехнический словарь > защита от излучения
-
6 защита от излучения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита от излучения
-
7 защита от излучения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > защита от излучения
-
8 защита от излучения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защита от излучения
-
9 прозрачная защита от излучения
Nuclear physics: transparent radiation shieldingУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная защита от излучения
-
10 защита
- защита от излучения
- защита от коррозии
- защита от превышения давления
- аварийная защита
- биологическая защита
- глубоко эшелонированная защита
- локальная защитаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > защита
-
11 защита
1) blocking
2) cover
3) defence
4) guard
5) lee
6) protection
7) <engin.> screen
8) shield
9) shielding
– балансная защита
– биологическая защита
– высокочастотная защита
– защита аварийная
– защита от гамма-излучения
– защита от излучения
– защита от коррозии
– защита от паводков
– защита от пеленгации
– защита от перенапряжений
– защита от помех
– защита от сверхтоков
– защита паммяти
– защита протекторная
– защита реактора
– защита с блокировкой
– земляная защита
– линейная защита
– направленная защита
– основная защита
– полная защита
– противопожарная защита
– секционная защита
– селективная защита
– токовая защита
защита кода на — code check for
защита кода на четность — parity check of code
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
защита нулевой последовательности — zero phase-sequence protection
защита от выпадения из синхронизма — out-of-step protection
защита от коронного разряда — corona prevention
защита от несинхронной работы — loss-of-synchronism protection
защита от обрыва фаз — open-phase protection
защита сборных шин — busbar protection
максимальная защита по напряжению — over-voltage protection
минимальная защита по напряжению — under-voltage protection
-
12 защита
ж.1) protection, protection system; guard2) ( от излучения) shield, shielding, screening•- аварийная защитазащита от... — protection against...
- антикоррозионная защита
- бетонная защита
- биологическая защита
- боковая защита
- верхняя защита
- внутренняя защита
- водяная защита
- вторичная защита
- естественная защита
- защита запоминающего устройства
- защита зрения
- защита кода
- защита от аэродинамического нагрева
- защита от взрыва
- защита от воздействия окружающей среды
- защита от гамма-излучения
- защита от излучений
- защита от коррозии
- защита от нейтронов
- защита от облучения
- защита от ошибок
- защита от перегрузки
- защита от перенапряжений
- защита от профессионального облучения
- защита от прямого облучения
- защита от радиоактивности
- защита от рентгеновского излучения
- защита от ядерных излучений
- защита памяти
- защита персонала
- защита реактора
- защита секретных сведений
- наружная защита
- нейтронная защита
- первичная защита
- подвижная защита
- подводная защита
- радиационная защита
- радиационно-химическая защита
- радиологическая защита
- распределённая защита
- теневая защита
- тепловая защита
- частичная защита -
13 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение -
14 защита от бета-излучения
защита от бета-излучения
Экран, непроницаемый для бета-излучения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от бета-излучения
-
15 защита от радиоактивного излучения
Русско-английский научный словарь > защита от радиоактивного излучения
-
16 защита от радиоактивного излучения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от радиоактивного излучения
-
17 защита от гамма-излучения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от гамма-излучения
-
18 защита от теплового излучения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от теплового излучения
-
19 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
20 защита
containment бтх, cover, guard, protection, shield, shielding, safeguard, (напр. информации) security вчт.* * *защи́та ж.
protection; ( от излучения) shielding, screening; (от воздействия влаги и т. п.) proofingзащи́та отключа́ет повреждё́нный уча́сток от сети́ — protective gear isolates the fault from the running systemста́вить защи́ту — protectбала́нсная защи́та эл. — balance(d) protectionбиологи́ческая защи́та1. biological shield(ing)2. ( методы защиты) environmental controlбыстроде́йствующая защи́та эл. — high-speed protectionвысокочасто́тная защи́та — carrier-current protectionдистанцио́нная защи́та — distance protectionдистанцио́нная защи́та с накло́нной характери́стикой — linear distance protectionземляна́я защи́та — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protectionзащи́та ко́да на … — code check, for …, … check of a codeзащи́та ко́да на чё́тность — parity check of a code, code check for parityзащи́та ли́нии контро́льными провода́ми — pilot-wire relaying, pilot-wire protectionнапра́вленная защи́та — directional protectionзащи́та нулево́й после́довательности эл. — zero phase-sequence protectionосновна́я защи́та эл. — main protectionзащи́та от аэродинами́ческого нагре́ва — aerodynamic heating protectionзащи́та от витко́вых коро́тких замыка́ний — interturn short circuit protectionзащи́та от возде́йствия окружа́ющей среды́ — environmental protectionзащи́та от выпаде́ния из синхрони́зма — out-of-step protectionзащи́та от га́мма-излуче́ния — gamma-shieldingпо́лная защи́та — full [overall] protectionзащи́та от замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protectionзащи́та от излуче́ния — radiation protectionзащи́та от коро́нного разря́да — corona preventionзащи́та от коро́тких замыка́нии — short-circuit protectionзащи́та от корро́зии — rust protectionзащи́та от корро́зии, ано́дная — anodic protectionзащи́та от корро́зии, като́дная — cathodic protectionзащи́та от корро́зии, проте́кторная — protector [sacrificial] protectionзащи́та от несинхро́нной рабо́ты — loss-or-synchronism protectionзащи́та от обры́ва фаз — open-phase protectionзащи́та от па́водков — flood protectionзащи́та от перегру́зок эл. — overload protectionзащи́та от перенапряже́ний — overvoltage protectionзащи́та от поте́ри синхрони́зма — loss-of-synchronism protectionзащи́та от приё́ма сигна́ла с обра́тного направле́ния радио, свз. — discrimination against the rearward directionзащи́та от сверхто́ков — overcurrent protectionзащи́та па́мяти — memory [storage] protectionзащи́та по напряже́нию, максима́льная — over-voltage protectionзащи́та по напряже́нию, минима́льная — under-voltage protectionпротивопожа́рная защи́та — fire protectionпротивоуда́рная защи́та мор. — collision protectionзащи́та реа́ктора — reactor shieldingреле́йная защи́та — relay protectionвтора́я ли́ния реле́йной защи́ты — back-up protectionселекти́вность реле́йной защи́ты — discrimination of protective gear (against smth.)реле́йная, дифференциа́льная защи́та — differential protectionреле́йная, резе́рвная защи́та — back-up protectionреле́йная защи́та с незави́симой вы́держкой вре́мени — definite-time graded protective gearзащи́та с блокиро́вкой — locking (protection) systemзащи́та сбо́рных [собира́тельных] шин эл. — busbar protectionсекцио́нная защи́та — sectionalizing protectionселекти́вная защи́та — discriminating protectionтеплова́я защи́та — thermal protectionто́ковая защи́та — current protectionто́ковая, максима́льная защи́та — overcurrent protectionто́ковая, минима́льная защи́та — under-current protectionэлектрохими́ческая защи́та — electrolytic protection
См. также в других словарях:
Защита от излучения — – часть системы, как правило, в форме листа, изготовленного из материала, имеющего низкий коэффициент излучения и применяемого для снижения эффекта теплоизлучения. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защита от излучения — Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
защита от излучения — 6.16 защита от излучения: Часть системы, как правило, в форме листа, изготовленного из материала, имеющего низкий коэффициент излучения и применяемого для снижения эффекта теплоизлучения. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЩИТА — от ионизирующих излучений, а) совокупность мер, обеспечивающих снижение уровня облучения работающих вблизи источников излучения до предельно допустимых доз (ПДД) наибольшее значение дозы облучения за год, не вызывающее при равномерном воздействии … Физическая энциклопедия
Защита временем — уменьшение вредного действия неблагоприятных факторов производственной среды и трудового процесса на работающих за счет снижения времени их действия: введение внутрисменных перерывов, сокращение рабочего дня, увеличение продолжительности отпуска … Российская энциклопедия по охране труда
защита от бета-излучения — Экран, непроницаемый для бета излучения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beta screen … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА — (1) грозовая см. () . информации организация мер надёжного сохранения массивов информации и программ от возможного (случайного или намеренного) доступа к ним посторонних пользователей или «вируса» (см.); (3) З. металлов предохранение металла от… … Большая политехническая энциклопедия
ЗАЩИТА СЧЕТЧИКА — предохранение счетчика ядерных излучений от влияния космического и радиоактивного излучений Земли и окружающих предметов. Защита счетчика состоит из радиотехнических схем (напр., схемы антисовпадений, отбора импульсов по величине амплитуды) и… … Геологическая энциклопедия
ЗАЩИТА ПРОТИВОЛУЧЕВАЯ — способы уменьшения действия ионизирующих излучений на организм. Физической защитой может служить материал, хорошо поглощающий излучения (свинец, бетон и др.) и расположенный между источником и объектом. Химическая защита достигается введением в… … Большой Энциклопедический словарь
Защита информации — комплекс правовых, организационных и технических мер, направленных на обеспечение защиты сведений, составляющих государственную тайну, и (или) иных сведений ограниченного доступа от неправомерного распространения, предоставления доступа,… … Официальная терминология
